Datenschutzrichtlinie

In Anerkennung der Bedeutung des Schutzes personenbezogener Daten hat La Bourbon eine Datenschutzrichtlinie hinsichtlich der Sicherheit personenbezogener Daten in den auf dieser Website angebotenen Diensten (nachfolgend „Dienste“ genannt) aufgestellt.

Wir werden personenbezogene Daten schützen, indem wir ein System zum Schutz personenbezogener Daten einrichten, die Bedeutung des Schutzes personenbezogener Daten anerkennen und gründliche Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten ergreifen.

Artikel 1: Was sind personenbezogene Daten?

1. Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezieht sich auf „personenbezogene Daten“ im Sinne des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten. Dabei handelt es sich um Informationen über eine lebende Person, einschließlich Name, Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Kontaktdaten und anderer in den Informationen enthaltener Beschreibungen, die eine bestimmte Person identifizieren können.
2. Unter „Verlaufsinformationen und charakteristischen Informationen“ im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten versteht man Informationen, die nicht unter die oben definierten „personenbezogenen Daten“ fallen. Dazu gehören beispielsweise Informationen über genutzte Dienste, gekaufte Produkte, Verlauf der aufgerufenen Seiten und Werbeanzeigen, Suchbegriffe, Datum und Uhrzeit der Nutzung, Nutzungsmethode, Nutzungsumgebung, Postleitzahl, Beruf, Alter, IP-Adresse, Cookie-Informationen, Standortinformationen und individuelle Geräteidentifikationsinformationen.

Artikel 2: Wie personenbezogene Daten erfasst werden

1. Bei der Registrierung zur Nutzung des Dienstes kann der Nutzer aufgefordert werden, persönliche Daten wie Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Bankkontonummer, Kreditkartennummer, Führerscheinnummer usw. anzugeben. Darüber hinaus kann das Unternehmen Transaktionsdatensätze, einschließlich der persönlichen Daten des Nutzers, sowie Zahlungsinformationen zwischen dem Nutzer und seinen Geschäftspartnern von seinen Geschäftspartnern (einschließlich Informationsanbietern, Werbetreibenden, Werbeverteilern usw.; nachfolgend „Geschäftspartner“ genannt) erhalten.

2. Bei der Nutzung unserer Dienste oder der Dienste unserer Partner sowie beim Besuch von Seiten erfasst dieser Dienst historische und charakteristische Informationen über die Nutzer, wie z. B. die verwendeten Dienste und Software, gekaufte Produkte, Verlauf der angesehenen Seiten und Werbeanzeigen, Suchbegriffe, Datum und Uhrzeit der Nutzung, Nutzungsmethode, Nutzungsumgebung (einschließlich des Kommunikationsstatus des Geräts bei Verwendung eines Geräts und verschiedener Informationseinstellungen bei der Nutzung), IP-Adresse, Cookie-Informationen, Standortinformationen und individuelle Geräteidentifikationsinformationen.

Artikel 3 Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten

Die Zwecke, zu denen personenbezogene Daten im Rahmen dieses Dienstes erhoben und verwendet werden, sind folgende:
1. Zur Anzeige von Registrierungsinformationen wie Name, Adresse, Kontaktdaten und Zahlungsmethode sowie Informationen über genutzte Dienstleistungen, gekaufte Produkte und deren Preise, damit Kunden ihre eigenen Registrierungsinformationen und ihren Nutzungsstatus einsehen und ändern können.
2. Um Kontaktinformationen wie Name, Adresse und E-Mail-Adresse zu verwenden, um Kunden zu benachrichtigen, Produkte zu versenden und Kunden bei Bedarf zu kontaktieren.
3. Der Zweck der Verwendung von Informationen wie Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Bankkontonummer, Kreditkartennummer, Führerscheinnummer und Empfangsbestätigung per Post besteht darin, Ihre Identität zu überprüfen.
4. Zur Abrechnung der Produktpreise verwenden wir zahlungsbezogene Informationen wie Name und Menge des gekauften Produkts, Art und Dauer der in Anspruch genommenen Dienstleistung, Anzahl der Inanspruchnahmen, berechneter Betrag, Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Bankverbindung und Ihre Kreditkartennummer.
5. Um die registrierten Informationen auf dem Eingabebildschirm anzuzeigen, damit Sie Daten automatisch eingeben können, oder um sie gemäß Ihren Anweisungen an andere Dienste (einschließlich solcher unserer Partner) zu übertragen.
6. Zweck der Verwendung von Informationen, die zur Identifizierung von Personen genutzt werden können, wie z. B. Nutzungsstatus, Name und Adresse, ist es, Kunden, denen die Nutzung des Dienstes untersagt wurde, wie z. B. solche, die Zahlungen verzögern oder Dritten Schaden zufügen, oder Kunden, die versuchen, den Dienst für betrügerische oder unzulässige Zwecke zu nutzen, zu stoppen.
7. Um auf Anfragen von Kunden zu antworten, um Informationen zu nutzen, die für die Erbringung von Dienstleistungen für Kunden erforderlich sind, wie z. B. der Inhalt der Anfragen und Rechnungsinformationen sowie der Nutzungsstatus des Kundendienstes und Kontaktinformationen.
8. Zweck der Verwendung von E-Mail-Adressen zum Versand von E-Mail-Newslettern
9. Zwecke, die mit den oben genannten Verwendungszwecken in Zusammenhang stehen.

Artikel 4 Verwaltung personenbezogener Daten

Um Ihre persönlichen Daten korrekt und aktuell zu halten, werden wir die notwendigen und angemessenen Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, wie z. B. die Aufrechterhaltung eines Sicherheitssystems, die Einrichtung eines Managementsystems und die Durchführung gründlicher Mitarbeiterschulungen, um unbefugten Zugriff, Verlust, Beschädigung, Verfälschung, Weitergabe usw. von persönlichen Daten zu verhindern.

Artikel 5 Offenlegung personenbezogener Daten

1. Wenn ein Kunde die Offenlegung seiner persönlichen Daten verlangt, werden wir diese unverzüglich und ausschließlich an den Kunden weitergeben.

• Wenn das Recht besteht, das Leben, den Körper, das Eigentum oder andere Rechte und Interessen des Kunden oder eines Dritten zu schädigen.
• Wenn Vorteile die ordnungsgemäße Durchführung unserer Geschäftstätigkeit beeinträchtigen
• Andere Fälle werden gesetzlich geregelt.

2. Gemäß den Bestimmungen des vorstehenden Absatzes werden Informationen, die keine personenbezogenen Daten sind, wie z. B. historische Daten und charakteristische Informationen, grundsätzlich nicht offengelegt.

3. Das Zahlungsunternehmen kann personenbezogene Daten offenlegen, um Ihre Identität zu überprüfen, Ihre Rechnungsadresse zu bestätigen und Bonitätsprüfungen durchzuführen.

Artikel 6: Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

1. Wir werden die uns von unseren Kunden anvertrauten personenbezogenen Daten ordnungsgemäß verwalten und sie ohne vorherige Zustimmung des Kunden nicht an Dritte weitergeben, außer in folgenden Fällen: (1) Wenn dies nach dem Datenschutzgesetz oder anderen Gesetzen und Vorschriften zulässig ist.

1. Wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist
2. Wenn es notwendig ist, das Leben, den Körper oder das Eigentum einer Person zu schützen, und es schwierig ist, die Einwilligung der betroffenen Person einzuholen.
3. Wenn es besonders notwendig ist, die öffentliche Gesundheit zu verbessern oder die gesunde Entwicklung von Kindern zu fördern, und es schwierig ist, die Zustimmung des Einzelnen zu erhalten.
4. Wenn es notwendig ist, mit einer nationalen oder lokalen öffentlichen Stelle oder einer von ihr beauftragten Person bei der Erfüllung gesetzlich vorgeschriebener Aufgaben zusammenzuarbeiten, und die Einholung der Einwilligung der betroffenen Person die Erfüllung dieser Aufgaben beeinträchtigen würde.
5. Wenn folgende Angelegenheiten öffentlich bekannt gegeben oder offengelegt wurden:

• Der Verwendungszweck umfasst auch die Weitergabe der Informationen an Dritte.
• Datenelemente, die an Dritte weitergegeben werden
• Mittel oder Methode zur Bereitstellung an Dritte
• Auf Wunsch des Betroffenen die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte einstellen

2. Gemäß den Bestimmungen des vorstehenden Absatzes gelten die folgenden Streitigkeiten nicht als Streitigkeiten zwischen Dritten:

1. Wenn der Dienst alle oder einen Teil der personenbezogenen Daten an Dritte weitergibt, soweit dies zur Erreichung des Verwendungszwecks erforderlich ist.
2. Wenn personenbezogene Daten im Zusammenhang mit einer Unternehmensnachfolge aufgrund einer Fusion oder aus anderen Gründen bereitgestellt werden
3. Werden personenbezogene Daten gemeinsam mit Daten einer bestimmten Person verwendet, so werden die Art der gemeinsam zu verwendenden personenbezogenen Daten, der Kreis der Personen, die die Daten gemeinsam nutzen, der Zweck der Nutzung durch die Nutzer und der Name der für die Verwaltung der personenbezogenen Daten verantwortlichen Person der betroffenen Person im Voraus mitgeteilt oder ihr leicht zugänglich gemacht.

Artikel 7: Sicherheitsmaßnahmen für personenbezogene Daten

Dieser Dienst trifft umfassende Sicherheitsvorkehrungen, um die Genauigkeit und Sicherheit persönlicher Daten zu gewährleisten.

Artikel 8 Berichtigung und Löschung personenbezogener Daten

1. Sollten die vom Dienst gespeicherten personenbezogenen Daten unrichtig sein, kann der Kunde im Rahmen eines Entscheidungsverfahrens verlangen, dass der Dienst die personenbezogenen Daten berichtigt oder löscht.
2. Erhält der Dienst eine Anfrage eines Kunden gemäß dem vorstehenden Absatz und stellt er fest, dass die Erfüllung dieser Anfrage erforderlich ist, wird der Dienst die personenbezogenen Daten unverzüglich berichtigen oder löschen und den Kunden darüber informieren.

Artikel 9 Aussetzung der Verwendung personenbezogener Daten usw.

Wenn ein Kunde die Aussetzung oder Löschung der Nutzung (nachfolgend „Aussetzung der Nutzung usw.“ genannt) seiner personenbezogenen Daten beantragt, weil diese über den Rahmen des vorgesehenen Verwendungszwecks hinaus verarbeitet werden oder weil sie rechtswidrig erlangt wurden, werden wir unverzüglich die erforderliche Untersuchung durchführen, die Ergebnisse bestätigen, die Nutzung der personenbezogenen Daten usw. aussetzen und den Kunden darüber informieren.

Artikel 10: Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften sowie Änderungen der Datenschutzrichtlinie

1. Dieser Dienst entspricht den japanischen Gesetzen und anderen anwendbaren Gesetzen hinsichtlich der vom Dienst gespeicherten personenbezogenen Daten.
2. Der Inhalt der Datenschutzerklärung kann von der Partei, die die Nutzer benachrichtigt, geändert werden.

Artikel 11 Datenschutzbeauftragter

Gion Trading Consulting Co., Ltd.

Stellvertretender Direktor:Hirotaka Kita

Anfragen nach Artikel 12

Bei Fragen zur Datenschutzrichtlinie und zum Umgang mit personenbezogenen Daten in diesem Dienst wenden Sie sich bitte an die folgende Stelle.

"La Bourbon"

Adresse: 3-6-10-4 Utsukushigaoka, Kiyota-ku, Sapporo, Hokkaido

E-Mail-Adresse: info@la-bourbon.com